Strange. Why I can not see that the cube inside of that glass balloon is red?
For the material of the Cube select ‘Receive Transparent’ shadows.
Thanks, I should have know that.