convert Action IPO to Object IPO

Is that possible? If yes, how? Just copy and paste does not work, because the Action IPO has one Curve (“QuatW”) to much. Please Help.
Thank’s Dos