Copy Location & Rotation with Bones on Pose Mode

I am using copy Loc and Rot in some bones to mimic what happens to other objects - bones in another armature - in pose mode. Because every bone in an armature has the N values of that armature, the whole thing isn’t working as it should. Does anyone know how to get past this?

Thanks a lot