Alright, thank you guys for your help. Fiddled with the handles on the graph curves manually between multiple sets of keyframes until I got things looking relatively nice. I’ll definitely have to learn more about the graph editor though and all its functions for future projects.
Here’s the finished cycle in case you’re curious. 
https://youtu.be/ZwLLNNTBYSc