Corrupted interface, cannot login to report a bug

I have an issue with Blender’s interface: :spin:

As you can see, some text is missing. I don’t know what causes it.

I want to report a bug, but I can’t log into my account:

For some reason, it doesn’t recognize my email address. It should have been one of three addresses I’ve used over the years (no, I won’t post them here). For this reason, I can’t reset my password. I believe that something may have gone wrong in the transition from

Who can I contact about getting this issue sorted, so I can access my account and report a bug?