Good idea. I think i have seen the demo you mentioned. I assumed it uses “Render to texture”, as it was looking really good. Blender still can’t offer RTT out of the box, but if it is only a cubemap it should work. Just give it a try, you can find some python scripts on the forum, which deliver you a waving surface.