creating angle maps?

Does anyone know how to create an angle map for use as the blender ange map backround from a normal image by using either blender itself or another image editing program?

I have converted spherical images into Angular maps using HDRShop, perhaps you can make use of it for your purposes.

i think qtpfsgui can also convert between some projections: