crystal color

i got one question: well i was trying to make a beam of refraction light for the crystal puzzle for a myst style game, is there a way to make the light that refract into the other crystal?
i also tried to make the light shine trough the purple crystal into the purple light.

are there any options? (no cycles trust me…)