Curves on surfaces: setting offset AFTER drawing? / Offset not in F9 panel

Is there a method to correct the offset of a curve after drawing it using the Surface method? Essentially this would all the user to specify the offset AFTER drawing.

Failing that, is there a way to move each control point of a curve along the normal of each point?

(And shouldn’t OFFSET be in the F9 panel?)