Data Transfer Modifier - Projecting UVs not working as expected

I’m trying to project the UVs from the 12-sided cylinder onto the 3-sided cylinder. I thought that selecting “nearest face interpolated” would work, but the UV map is getting mirrored across one of the faces instead of wrapping around.