After more than 12 years I finally found the answer I was looking for. 
Seamless blocks at last! 
Increasing the poly-count won’t be a headache either using this Data Transfer Modifier. I think I’ll make a little “selected to active” script for this to make adding the modifiers more convenient.