The “portfolio” is an automatic “collection” of your posts in the Finished Projects and the Artwork category, therefore the message:
This portfolio is waiting to be filled
Get started by adding topics to Artwork
If you want to change the thumbnail then there is this in the FAQ: