I don’t see how. I think it’s actually the opposite. It’s very visual: something is selected/related collection is active.
But are you replying to this topic or to this other topic?
Because what I’m discussing here is why objects aren’t created in the same collection where the selected objects leaves in.