Actually text entry boxes have typing focus no matter what area the mouse cursor is above and it can be stopped by clicking outside of the typing focus area(the same behavior would be nice to have in the text editor, but again we need someone who can code in C to lift that code fro the text widget into the text editor):
In this example I’m typing without stop, notice the mouse position when letters are added:
