First, make your sculpt.
Next, make your defined edgeloops on a duplicate sculpt. The marks must be tall enough, and wide enough for exoside to see them. Exoside has poor eye site.
Next run the quad remesher. I used default settings and symmetry x at 20k polygons for this tutorial and test.
Finally shrink wrap onto the original high resolution sculpt.
It has limits.