extruding irregular shapes out of curved surfaces?

any tried, tested, and true strategies out there? this gives me headaches trying to work without booleans, not joking.

go blue jays!

check into retopo, now part of the snapping tools. it allows you to use a base mesh as a form on which to construct a new mesh, with total control over topology.