I wanted a way to quickly isolate and switch between transform channels to make editing F-Curve more efficient, didn’t find any addon doing this so I made one. It uses Blender’s name filter for now (I will eventually make it so it uses the visibility property rather than the search bar to make it more versatile).
Edit : Well I just updated it to the visibility property way :v
After installing the addon, you can find it on the right tool shelf of the graph editor under Graph+, just click on the corresponding transform channel to isolate it and focus on it (now you can even shift->select serval channels).
Feel free to comment if you have any feedback, suggestions or if you find any similar (and maybe even better :v) addon!