Fire showing in viewport but not in final render

You enabled Film->Transparent? Old Problem. See: