This was the conclusion (and currently best optimized solution) of that discussion within that mega-thread:
… Xeofrios used interpolation magic to calculate the “up” length and divided the area by that to get the width. Limitation is that it works only on vertically aligned quads.
Good luck.