I didn’t think you could have 3 levels of nesting for particle systems. So you must be pushing the GN system harder somehow. In fact you can’t even have 2 levels of nesting with obj instanced particle systems.
Sorry saw this now:
Is it the same if you apply the GN just like the particle system before the next step?