Ahh using the accumulate field is so smart! You solved the problems I had problems with domain interpolation.
You can actually don’t need to the same operation both the axis (x & z). You can get the other by dividing the first by face area.
Face Placement.blend (115.3 KB)
(I also removed some extra capture attributes and other other nodes)