Hair particles and vortex field animation