Hair Particles only emitting from close to the center of X

I’m trying to add mirrored hairs in Particle Edit mode, but when I turn on X Mirror, it does work but only near the center of the object, as I create hairs a small distance away, the X Mirror stops working.

Does anyone know why or how I can fix this?

Thanks!