Is there a way to have halos visible through a transparent object (raytransp)? I happen to be working on a very halo and transparency dependent scene, but I can’t see any halos behind the transparent object- I can, however; see solid objects behind it.
How about instead of halos you use planes with a blend (halo) texture on them? Then just have those planes track the camera so you always see the planes head-on.