As far as I can tell this is a persistent problem with the Blender game engine- has it ever been fixed?
When you play an animation, an object that is parented to a bone, will appear out of sync with a mesh that is deformed by that same armature.
Example blend file:bone_child.blend (333.6 KB)