Well, I tried following word for word what Essential Blender told me to do. The legs are still behaving weirdly, if someone who knows what they’re doing could take a look at the file and tell me what I did wrong, that would be very helpful.
Sorry for lack of pictures.
EDIT: Link doesn’t work, nevermind.