Hi
I have a problem with blender animation in unty, its read only and i can’t rec the whole character, iv got the loop of swiming for ex. fish and i want to rec in unity how the fish swims all over the scene… i cant figure out this… on some forums they writing about dublicating the animation in unity and that helps but i dont know where exactly dublicate, what to select and copy? i cant find it… help 
Rec_ording? I think you have to program/script what you described with moving around as AI behavior or preprogrammed paths. What loops is the local movement of the object but not the movement of, staying at your example that fish, in relation to world being in a swarm/flock (those english words for describing groups of animals in relativ movement are still confuse me) or just alone avoiding obstacles which then is described in AI (artificial intelligence) /rules.