Hide objects

I have some objects, linked with Empty. I want to hide or transfer these objects to other layer not using module Blender in the RealTime mode. How it to make?