Hinge particles at spawn point?

Is there a trick to hinge a particle at their spawning point.
So to simulate a dress out of mirror pieces they should stay at place and align to the underling body.