Made these galaxy in Blender eevee. No volume is used in making these.
Geometry Nodes for base mesh , and then used textures like noise, voronoi, gradient etc for gas like effect.
very pretty!
I featured you on BlenderNation, have a great weekend!