How do I get that subtle pixelated effect and style on 3D models with a pixel texture?

Support Materials and Textures
,
2

I think this is not a texture, but a post-processing effect. Maybe this video here helps?