How do I trace over an image using vertices and then turn it into a 3D mesh?

Hi, you could start with cube and mirror modifier. or use this app never used it myself:

This is the best way for learning modelling: