How Do You Delete Vertices That Aren't Seen By Camera Using Geometry Nodes?

Support Modeling
,
2

Dot Product is your friend.
Separate Geometry by Dot is removing the back-faces. The delete then removes anything that’s not an outline.

See here:

Good luck.