Whenever I extrude one bone from another, it resets that new bone’s role to 0, so I have no idea how much more or less I need to rotate it to make it have the same roll as its parent bone. How do I make all selected bones have the same role?
In edit mode. Select all that you want to change, then shift select the one you want to copy. Then Ctrl-N and choose Active Bone.