How to "append" a previously linked collection?

If I have linked a collection and now want it to be as if I had appended it… how would I do that?