How to apply an image texture to object with glass material?

I’ve used UV textures before and rendered them with yafray without a problem, but now I’m trying to apply an image to a bottle with a glass material and after hours of playing with the settings I just can’t get the damn thing to render.

This is the result that I get every time with the glass material:

http://img379.imageshack.us/img379/8707/result7pv.jpg

And this is what I get without the glass (the UV texturing doesn’t seem to work at all):

http://img467.imageshack.us/img467/8760/crap1kz.jpg

And this is what I’m trying to achieve:

http://www.yafray.org/sec/1/misc/vodka.jpg

I’m using Blender alpha 2 and Yafray 0.0.8

Thanks.

For the cap use a seperate material:

http://download.blender.org/documentation/htmlI/ch10s07.html

For the label use an Empty:

http://www.ingiebee.com/tutorials/Decal%20Mirror%20Modelling/theeth%20decal.htm

%<