You can plug Backfacing socket in Factor socket of a Mix Color node, to avoid to deal with multiple shaders.
Using this node is the only way to choose a side.
Color painted in paint modes is stored in points, in pixels of an image, in vertices or in face corners domains, that don’t do a distinction between sides.
That distinction is only done by the Geometry shading node, used in material.