Let’s say I have such situation as on image blow, how would I connect such tube?
You can hit Ctrl+E , choose Bridge Edge Loops and tweak its settings.
Great, thanks, filibis!