How to create speckled, glittery-type particles suspended in volume?

You could play with the Thin Film Interface

Probably not quite what you want…but with a bit of tweaking you could get something you like…