Any ideas how to procedurally do this https://www.pinterest.com/pin/466755948880663615/?
It doesn’t look too dissimilar to my volumetric SSS shader
This material might also help
The real issue is going to be the apparent iridescence/opalescent inclusions. That is very difficult to simulate in cycles. I have been trying for years.