how do I add these cutouts?
the object being cut is not a primitive mesh.
the slots look like they are evenly spaced, more or less.
You can easily cut using the kyfe project.
You can also use Shrinkwrap and Boolean modifiers to cut it to fit the curved surface
※ Please refer to the link below for Clean Topology.
John Dickinson - YouTube