I tried a mix of emission and diffuse shared but didn’t work. also the environment in this pic I am unable to replicate.
Should answer your question.
I know it’s about internal - but the halo trickery is all in compositing, which is the same.
By the way - your diagram is very odd… it seems there is a link between Japanese and French…?