Interestingly, when I put the Object in Edit mode,
then slide the timeline, I can watch how the “median transformation” of the selected object mesh is displayed/updated in the panel all the time, meaning it is constantly updated during the movement.
But how can I access the “median transformation” of the selected mesh through python?
Using bpy.context.scene.frame_set(myframe) will update everything.
So even when using this inside a loop (moving object along path), I can always access current updated location coordinates of the moving object.