As I understand Blender way properly I have to do Alt+D clones and parent +copy location to to each of target objects. It’s a hell of outliner mess and lots of tedious job. Especially if all the taget objects have it’s own rig and deformers .
Is there a workaround for this? maybe instansing on certain material or something, certain collection maybe?