How to paint hair particules pointing like the normal ?

Hi , i want to add some trees to a sphere by painting them like in that tutorial from the guy from blendernewbies.

The thing is i cant get them like a tree should be pointing in a sphere, i have normal selected , and the other methods dont do the job.

what settings do i have to change ?

thanx !

blend :

got it just had to change in object mode the rotation of my object :wink: