How to procedurally texture particle object hair?

[DNorman]

Take a look at this thread;

Make hair rendered as objects inherit the texture color of the emitter?

Try as I might to figure out my own issues and sift through a multitude of different threads and posts for answers, I always end up back here. I have a setup on my cat here where its fur is rendered as objects (in this case, planes with a fur texture) to achieve a stylized look. I would like the fur planes to inherit the color of the texture directly beneath where they’re being emitted from, like real fur. Initially, I found others with a similar problem (however, typically from posts 7+ years…

carterbk gives a solution but it will only work in Cycles (not Eevee).

Make hair rendered as objects inherit the texture color of the emitter?

I think you might be looking for From Instancer? Turned off, the object’s own UVs are used, turned on, each particle will reference the UV coordinate of its source point. [from instancer off] [from instancer on]