How to scale as absolute and not relative?

How can I scale so as to keep the original shape in proportion?

In this example, the inner object is a scaled duplicate of the outer one. The same scaling factor has been used on the x and y dimensions which has caused a distortion. You’ll note that the distance between the two in the x axis is greater than in the y.