How to select points on a curve by weighted paint data from other geometry?

[zeroskilz]

Use the Sample Nearest Surface node.

e.g.:

Good luck.