Sorry I can’t help much, I don’t have much experience with bones. I think you can access bones through their armature by using scene.objects[“nameOfArmature”].channels[“nameOfBone”]
Then you can set their location by using its location attribute. Check out this thread:
You would probably get a faster response on the UPBGE discord by the way