Doesn’t sound like you’re asking the same question anymore…
Instances will inherit the UVs of the underlying geometry - to put textures onto the instances you need to add the underlying UVs to a scaled version of the realized instance UVs like above.
Good luck.